Encore dub, troisième édition au coeur du sujet et d'un lieu très cher au notre.
Avec une des figures majeurs du dub actuel, faut-il le nommer ?, et sa pléthore de productions et dubplates, son style implacable et sa capacité à mettre une danse sans-dessus-dessous.
Et pour le bon accueil, quelques selecteureuses des plus électriques de la ville, chauffez vos chevilles.
Plus ici et là, l'équipage-Encore avec ces sélections hors-normes et autres créations maisons.
Ni club ni église, le sound system comme espace où se déploie partage et introspection. Le/la dub comme vecteur et comme musique puissamment rassembleur·euse·x.
Et deux sound systems, toujours unis et en stéréo pour nous enlacer, pour porter l’esprit de communion, de joie et bienveillance, et tenter une surélévation générale des corps de toutes espèces - in dub!
Encore dub, third edition, at the heart of the matter and in a venue very dears to our.
With a present-day dub music major figure, shall we realy name him?, and its producition and dubplates plethora, his relentless style and ability to turn a dance upside down.
And for a proper welcome, some of the city most electric selectresses & selectors, warm-up your ankles.
Pus here-and-there, the Encore-crew, with theirs unexpected selections and other in-house creations.
Neither club nor church, the sound system as a space where sharing and introspection unfold. Dub as a vector and powerfully unifying music.
& Two sound systems, always united and in stereo to gently surround us, to carry the spirit of communion, joy and benevolence and attempt a general elevation of bodies of all species - in dub!
* (ELISETHERE, TRESQUE, C_C_LECTOR, GUSTAVE RETOUR & CENTURION)